El año 1989 marcó el estreno de la película animada “The Little Mermaid”, dando inicio al renacimiento de la animación de Disney y sentando las bases para futuros clásicos como “Beauty and the Beast” y “The Lion King”. Posteriormente, en 2015, Disney comenzó a lanzar adaptaciones “live action” de sus películas animadas, recreando la magia que tanto amamos de la compañía con el estreno de “Cinderella”. Aunque algunas de estas adaptaciones han sido bien recibidas por el público, otras no han logrado el mismo éxito. Sin embargo, ha habido una gran expectativa entre los fanáticos por el lanzamiento “live action” de “The Little Mermaid”.
A pesar de las críticas que surgieron incluso antes del inicio de la producción, como la elección de Halle Bailey para interpretar a Ariel, entre otras controversias, es hora de dejar esas preocupaciones a un lado y apreciar el resultado final del proyecto. En mi caso, estas versiones “live action” han tenido altibajos. Desconozco si se debe al factor nostálgico de haber crecido viendo las películas en el cine o en VHS, pero no habían alcanzado mis expectativas, por lo que no esperaba mucho de “The Little Mermaid”. Sin embargo, al finalizar la película, me sorprendió y me gustó más de lo que esperaba.
Halle Bailey hizo un trabajo extraordinario al dar vida a nuestra querida sirena, Ariel. No solo en el aspecto actoral, sino también en su interpretación de las clásicas canciones del compositor Alan Menken y de algunas nuevas canciones de Lin-Manuel Miranda. Considero que la elección de Bailey fue acertada y creo que muchos estarán de acuerdo conmigo después de ver la película.
Otra elección que al principio generaba dudas y resultó ser una excelente decisión fue la elección de Melissa McCarthy para interpretar a la villana Ursula. Fue un placer ver a McCarthy dar vida a su personaje, aportando su estilo sarcástico y recordándonos por qué Ursula es una de las mejores villanas en la historia de las películas de Disney.
Daveed Diggs y Awkwafina aportan sus voces a Sebastian el cangrejo y Scuttle la gaviota, respectivamente. Ambos lograron apropiarse de sus roles, brindando su propio estilo, especialmente en una de las nuevas canciones donde interpretan un rap. Excelente trabajo por parte de ambos.
Bajo la dirección de Rob Marshall, quien ha trabajado en películas de Disney como “Mary Poppins Returns”, “Into the Woods” y “Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides”, se le encomendó la tarea de llevar “The Little Mermaid” a la pantalla grande, y logró hacer un buen trabajo. No debió haber sido fácil dirigir uno de los clásicos más queridos y contar con el amor (u odio) del público.
Si bien no es una película perfecta (aunque ninguna lo es), lograr salir de la sombra de la película animada no es una tarea sencilla, y Marshall lo ha logrado. Habrá quienes digan que no les gustó simplemente porque la versión original forma parte de su infancia, pero esta nueva adaptación dejará una marca en otra generación de niñas que se sentirán parte del mundo bajo el mar.
