En esta entrevista exclusiva para Cine Geek, conversamos con la actriz y artista de doblaje Valentina Latyna, quien da vida a personajes en cine, series y videojuegos. Con una energía cálida y comprometida, Latyna nos lleva por su carrera, su pasión por la representación latina y su defensa del valor humano en la industria del doblaje frente a los avances de la inteligencia artificial.
Una voz en el universo de Dora la Exploradora
Valentina forma parte de Dora and the Search for Sol Dorado, una nueva producción live action disponible en Paramount+. Como madre, actriz y latina, Latyna ve su participación en este proyecto como una conexión profunda con su identidad y su familia:
“Es una película familiar. Me siento halagada, sobre todo como mamá. Es como regalar un poco de felicidad a todos.”
En el año en que Dora celebra su 25 aniversario. Esta película se suma a la serie animada y a nuevas iniciativas de Nickelodeon para reconectar con una nueva generación. Aquí un vistazo a su tráiler.
Dora y la representación cultural latina
Latyna reflexiona sobre el impacto cultural de Dora en las familias latinas. Especialmente en la segunda generación de bilingües en Estados Unidos:
“Dora fue la excusa perfecta para educar sin perder el español. Nos conecta con nuestras raíces y con la familia.”
El proyecto, dirigido por Alberto Belli, va más allá del entretenimiento infantil. Según Valentina, la película también conecta emocionalmente con los adultos y sus memorias familiares.
El reto vocal en Poker Face
En la exitosa serie Poker Face, Latyna interpreta la voz en español de Charlie Cale (Natasha Lyonne), un personaje con una voz única y grave:
“Fue un reto exigente. Los directores querían un tono más abajo, muy similar al de Natasha.”
Las largas sesiones de doblaje de hasta ocho horas requieren compromiso y precisión. Latyna destaca el trabajo de directores como Angelina Santana y Edi Santiago en mantener la calidad vocal que define al personaje.
Videojuegos, doblaje y la lucha por voces humanas
Además de cine y televisión, Valentina también participa activamente en el mundo de los videojuegos. En medio del reciente fin de huelga de SAG-AFTRA respecto a doblajes en videojuegos, la actriz expresó su opinión sobre la importancia del trabajo humano frente al auge de la inteligencia artificial:
“Estamos reclamando que se utilicen voces humanas. Hay familias detrás de estas voces.”
Una visión esperanzadora frente al futuro de la IA
Aunque reconoce el avance inevitable de la inteligencia artificial, Latyna mantiene una postura esperanzadora:
“Quizás una generación se acostumbre, pero otra volverá al teatro, a la ópera, al contacto humano.”
Su llamado es claro: valorar el trabajo artesanal, las emociones reales y las conexiones auténticas que solo un ser humano puede transmitir a través de la voz.
Nuevos proyectos y presencia en Comic-Con
Valentina estará presente en la Comic-Con de San Diego (24-27 de julio) como invitada por un nuevo videojuego del que aún no puede revelar detalles. Además, estará en escena en el Brisk Festival en Santa Mónica y en la obra Entrascada, escrita por Tania Saracho. Se presentará en Big Bear entre septiembre y octubre.
Latina con voz propia
Más allá de su trabajo artístico, Valentina lidera Latina Studios. Un proyecto que visibiliza el talento latino con voz, creatividad y autenticidad. Puedes conocer más sobre su trabajo y seguir su carrera en redes sociales como @ValentinaDeLatina.
Entrevista
Aquí compartimos la entrevista completa a Latyna. Dejen sus comentarios.